“Las reglas…”-Novala Takemoto
“Las reglas estan hechas para romperse”-Novala Takemoto
Reglas en el Lolita
Quiero ser una Lolita, dices.
Se una, te respondo.
¿Qué puedo hacer para lucir como una Lolita?
No tengo palabras con las cuales responder esto.
Necesitas un headdress, verdad? y una cesta.
¿Es esa combinación extraña?
¿No esta mal para el Lolita?
¿Por que quieres ser Lolita?
Por que esta de moda, por que mis amigas lo hacen…
Si ese es el caso, no tienes derecho de usar el Lolita.
Si haces lo que las demás hacen, lucirás como una Lolita.
Pero quiero que pienses en algo.
¿Por quien tú vives?
Piensas que quieres ser tu misma, pero tienes miedo al aislamiento.
Gritas que quieres ser libre, pero te conformas con seguir lo convenido.
Cuando te elogian por algo te sientes feliz por eso, estas realmente satisfecha?
Chicas que usan Vivienne Westwood pero ni siquiera saben quienes fueron los Sex Pistols.
Incluso usando un buzo. Una princesa es una princesa.
Mis reglas Lolitas son mías.
Así que tú eres la única que puede encontrar sus propias reglas.
Mi Dios y tu Dios son diferentes.
Hay ángeles que usan elegantes vestidos y tocan el tamborilete,
pero también hay ángeles que usan armaduras y portan espadas y su trabajo es luchar.
No puedo responder a tu pregunta.
Pero estas son muchas pistas al rededor tuyo.
Es solo que no las habías notado.
Lo que sientas correcto es tu respuesta.
Cose blondas sobre el dobladillo de tu corazón!
Pon una tiara encima de tu alma!
Ten orgullo.
Escrito por Takemoto Novala en la GLB 23
Traducción al ingles Fatalfille![]()
Traducción al español por Lain![]()



*v* otra vez precioso
A mi también me gusta.
Y tengo que decirlo, Gracias Lain por permitirme usar la traducción.
awr, fué un placer ^___^
Ademas fue amable de tu aprte epdir permiso x’D mucha gente llega y los usa no mas >_>
son estas tipo palabras, que hacen sentirse a una orgullosa de lo que es
estoy buscando el significado de la palabra lolita para los españoles porque un conocido mio me dijo que mi hija parecia ya una lolita, que es lo que significa eso?
Veronica,no soy española, por lo que no puedo estar segura de a que se refería exactamente.
Según la DRAE es; Mujer adolescente, atractiva y seductora.
Pero por este blog,te darás cuenta que para nosotras es una cosa completamente distinta(por decirlo de una manera) una manera se ser, vivir y sentirse bien contigo misma.Con una vestimenta muy particular,puedo decir que inspirado en la época Rococó.(La cual surgió en Japón)
Lamento no haberte dado una respuesta concisa.
En verdad un inspirador escrito, queda claro, que el gran
Novala pensó definitivamente en la definición de Lolita… y aquí la tenemos… una Lolita expresa su alma (sentimientos, ideales, gustos, etc.) bajo el arte de su propia belleza.
buenisimo…lo que esto quiere decir es que no hay una sola manera de ser lolita…
hay tantas formas de serlo como mujeres que desean tener este estilo.
yo tengo treinta y un añitos…ya soy una EGA mas que una EGL por razones de edad…pero Mido menos de un metro con cincuenta centimetros y peso 44 kilos mas o menos…estoy muy pareja en peso y altura aunque la regla es pesar siete veces menos de lo que se mide…aun asi,mi estructura me permite usar de vez en cuando el lolita.
como no soy de piernas y brazos largos y mi cara es ovalada…doy una impresion de ser duendecita… asi que no me va mal el gothloli!. me gusta ser una muñeca maldita,sueño con ser muñeca mala!
bueno…me voy por u rato…
darlene
Leer eso me inspiro ^^ yo soy una chica más del goth pero me atrae mucho el goth lolita y ultimamente me siento bastante atraida por eso. Es mi forma de pensar, libre, sin reglas implementadas por un tercero, pero siempre dentro del orden implementado por una misma claro está (soy rolera, quien conoce D&D lo entenderá, Legal neutral ^^). También soy un tanto infantil ^^ y otras tantas cosas, pero eso ya es un tema a parte. leer eso me insipiro ^^
Bechotes!
SOY EMO Y CREO QUE ESTA BIEN SU GENERO ME GUSTA Y ESTA MUY PADRE ADIOS LOLITAS ESPERO Y SE EXPANDAN PORTODO EL MUNDO SALUDOS EMO
oigan tngo curiosidad que mas hacen no me a quedado muy claro sobre las lolitas y de donde se origino bueno adios
Wak-Wak!!!
yo apenas me inicio en esto de las lolitas exteriormente hablando, y esque desde hace un año lo soy desde “el closet” (todas las culturas vienen de un closet) pero solo hasta ahora tengo el money para lograr mi sueño de rendirle tributo a los titeres y muñecas de porcelana q mas de una ves me han robado suspiros… asi como mi querida alice-sama.
Lo q dice el scrito es mas q verdadero y cada lolita es diferente asiq cada uno lo tomara como lo q desee…
woow!
me guta muxo la tribu de las lolitas me insipran se ke muy apenas las conosco pero me guta mucho tengo apenas 14 años y nada me abia impresionado, ni lo EMO ni lo punk.
y la vdd nunka segiria a los demas komo borregos ni por ke fueran algo ke esta de moda o porke fueran amigos y si kada lolita es diferente porke todos en el mundo son diferentes nadie sera igual
esto de las loltitas me atrae muchooo y el ke escribio eso sabe de vdd lo ke es ser una lolita o eso me imajino yo
me boi adioss:D
Oh, esto realmente me inspiro ya que yo tengo deseos de ser una lolita, tengo 14 años, y yo aún no me he interesado por una moda, hasta que conocí el lolita, nadie más en mi escuela lo conocía pero desde que salió en una revista supieron de esto. Yo quiero ser una porque me encantan las muñecas de porcelana y sobre todo sus vestidos, conocí la moda por que soy otaku, ahora sólo necesito un lugar en donde comprar ropa porque me ha dacidido
Gracias a quien lo escribió y tradujo. Jejeje me sentire orgullosa de ser gothic lolita.
Chao
kisisera ser lolita me kae esta tribu espero y se extienda mas alla de lo k son ahora kisiera serlo espero y las demas lolitas me entiendan kisiera saber un poco mas de esto pero soi emo y lo veo muy dificil espero i comprendan mi cambio de opinion se k van a pensar k no lo meresco pero kiero comprension de las personas ya k siempre habi soñado kon esto y aora k se me da la oportunidad no kisiera rechazarla amo mi tribu pero mi ilucion y lo k siento x esto va mas alla de todo
me gusta la moda y lo voi a hacer xk esto es mui padre ojala y hubiera chavas de mexico en la ciudad de durango kon esta idea kisiera reunirme kon ellas este es mi numero 0446188264712 o mi cel k es el 0456642448635 me llamo maike no kaeria mal compartir ideas kon lolitas gothic
me parexio lindo tods tenemos ke poner la reglas pero nadie puede “difraxarxe de lolita” ni un cosplay de evento de anime ni nada de eso… la lolita es un estilo de vida como el mio (aunke t kedn viendo raro) es pork estas divina y en el fondo tien envidia XDDD mi ms para usteds GothAry@hotmail.com soy de Venezuela… bye kixex!
¡pero que lindas palabras!
el mundo del lolita es precioso…*en blanco*definitivamente soy mala para redactar cosas xD
a mi me interesa mucho este estilo, lo veo tan completo, tan artistico,tan hermoso. tantas cosas!
rescatar los valores, los buenos sentimientos, el gusto por las pequeñas cosas que vuelven un dia en una ilusion *-*~
me sentí tan… yo cuando descubri el lolita!
me gustaría ser una lolita, pero visto que tengo 14 años, preferiría esperar un tiempo, para comprovar si es solo un capricho o realmente me interesa este estilo, además de que no tengo dinero para costear nada xDD…
¡pero valla que me gustaria tener ropita de loli!
byebye~ ξ(^ω^)ξ
Me inspiran mucho las palabras de takemoto…son hermosas.
A mi me encanta la moda Lolita y me gustaria compartir ideas con gente que tambien este interesada en esto, dejo mi msn ichigoxstrawberry@hotmail.com, seria un placer conversar sobre el tema.
Ichigo
que hermosooooooo, me encantó son tan inspiradoras esas palabras… me hacen centrarme en mi misma y buscar nuevamente en el camino del que me estaba desviando…
con quien puedo hablar para pedir permiso para usar esta nota en mi pagina web???? Gracias
emihamham@hotmail.com
necesito ayuda la verdad es que yo adoro todo sobre las lolitas pero mi mami linda es de ideas muy cerradas y no se como explicarselo ya que no creo posible que lo entienda si alguien ya ha pasado por algo parecido (aunque desearia que nadie lo pasara)
me podria decir como deberia hacerle
mi correo es angeliquita_e.leyam@hotmail.com